Ціна

Hop & Cross купується один раз. Ні підписки, ні щорічного платежу: один ключ, три пристрої, без терміну дії.

Ключ

Уся апка, разовий платіж

29 € один раз

Задачі на годинах дня, цілі, списки, покупки
Щоденник, фінанси й трекер часу
Синхронізація між пристроями та нагадування
Розшифровка голосу на будь-якому пристрої
«Дзеркало» — рефлексія над записами
Підсумки розмов із домовленостями
Поради та оцінка ідей
20 годин розшифровки на місяць
Ключ працює на 3 пристроях
Без підписки й без терміну дії

Ключ приходить на пошту одразу після оплати. Платіж веде Polar — саме його ви побачите у виписці. Умови й повернення коштів.

Чому разово, а не підпискою

Задачі й нотатки живуть у вашому браузері — вони нічого не коштують нікому. А кожна розшифровка голосу чи підсумок розмови — це звернення до мовної моделі на сервері, за яке платить авторка застосунку.

Тримають цей рахунок у межах дві речі: ліміт 20 годин на місяць і ключ на три пристрої. Саме вони, а не щорічний платіж, роблять разову покупку чесною для обох сторін: ви платите один раз, а межі тримають рахунок за сервер у передбачуваних розмірах.

Поновлювати нічого не треба

Ключ без терміну дії. Купується один раз: ні підписки, ні щорічного платежу, ні листа «ваш доступ завтра закінчується».

І окремо про дані. Ключ відмикає застосунок, але не ваші записи: якщо ключ загубився, протермінувався чи повернений, на екрані з полем для ключа лишається кнопка «Забрати свої дані» — вона вивантажує все у файл без жодної перевірки. Це застосунок для особистих записів, і тримати їх у заручниках платежу було б непристойно.

Чесно про обмеження

Ліміт 20 годин на місяць — це приблизно година диктовки щодня. Якщо ви пишете щоденник, ви його не помітите.
Повернення коштів — 14 днів без пояснень, як вимагає право споживача в ЄС.
Ключ не прив'язаний до особи. Акаунтів у застосунку немає й не буде; ключ — просто рядок, який відкриває функції.

Питання

Чи є пробний період?

Немає. Замість нього — 14 днів на повернення коштів без пояснення причин: ви купуєте, користуєтесь по-справжньому, і якщо не підійшло — пишете нам і забираєте гроші. Той самий ризик, що й у пробного періоду, тільки навпаки.

Що станеться з моїми даними, якщо застосунок закриється?

Дані лежать у вашому браузері, а не тільки на сервері. Плюс експорт у CSV і JSON доступний завжди. Про закриття попередимо щонайменше за 30 днів — це записано в Умовах.

Куди йде мій голос?

На сервер у мережі Cloudflare, де його розпізнає модель, і одразу назад текстом. Сам запис на сервері не зберігається. Докладно — у Політиці конфіденційності.

Pricing

Hop & Cross is a one-time purchase. No subscription, no yearly charge: one key, three devices, no expiry date.

The key

The whole app, paid once

€29 once

Tasks on the hours of your day, goals, lists, shopping
Journal, finances and time tracker
Sync across devices and reminders
Voice transcription on any device
"Mirror" — reflection on your entries
Conversation summaries with agreements
Advice and idea evaluation
20 hours of transcription a month
One key works on 3 devices
No subscription, no expiry date

Buy a key

The key arrives by email as soon as you pay. Payment is handled by Polar — that is the name you will see on your statement. Terms and refunds.

Why once, and not a subscription

Tasks and notes live in your browser — they cost nobody anything. But every transcription or conversation summary is a call to a language model on a server, paid for by the person who makes the app.

Two things keep that bill in proportion: a 20-hour monthly limit and one key for three devices. Those, rather than a yearly charge, are what make a one-off purchase fair to both sides: you pay once, and the limits keep the server bill predictable.

There is nothing to renew

The key does not expire. You buy it once: no subscription, no yearly charge, no email telling you your access runs out tomorrow.

And separately, about your data. The key unlocks the app, not your records: if the key is lost, expired or refunded, the licence screen still carries a “Take your data with you” button that writes everything to a file with no checks at all. This is an app for personal records, and holding those hostage to a payment would be indecent.

Honest about the limits

A 20-hour monthly limit is roughly an hour of dictation a day. If you keep a journal, you will never notice it.
Refunds within 14 days, no reason needed, as EU consumer law requires.
The key is not tied to a person. There are no accounts in the app and there never will be; a key is simply a string that unlocks the features.

Questions

Is there a trial?

No. Instead there are 14 days to get your money back, no reason needed: you buy it, you use it for real, and if it does not suit you, you write to us and take your money back. The same risk as a trial, only the other way round.

What happens to my data if the app shuts down?

Your data lives in your browser, not only on a server. Export to CSV and JSON is always available. We would give at least 30 days' notice before shutting down — that is written into the Terms.

Where does my voice go?

To a server on Cloudflare's network, where a model transcribes it and sends the text straight back. The recording itself is never stored on the server. The detail is in the Privacy Policy.

Cena

Hop & Cross sa kupuje raz. Žiadne predplatné, žiadna ročná platba: jeden kľúč, tri zariadenia, bez dátumu platnosti.

Kľúč

Celá aplikácia, jedna platba

29 € jednorazovo

Úlohy na hodinách dňa, ciele, zoznamy, nákupy
Denník, financie a sledovanie času
Synchronizácia medzi zariadeniami a pripomienky
Prepis hlasu na ktoromkoľvek zariadení
„Zrkadlo“ — reflexia nad záznamami
Zhrnutia rozhovorov s dohodami
Rady a hodnotenie nápadov
20 hodín prepisu mesačne
Jeden kľúč funguje na 3 zariadeniach
Bez predplatného a bez platnosti

Kúpiť kľúč

Kľúč príde e-mailom hneď po zaplatení. Platbu vybavuje Polar — práve jeho uvidíte vo výpise. Podmienky a vrátenie peňazí.

Prečo raz, a nie predplatné

Úlohy a poznámky žijú vo vašom prehliadači — nikoho nič nestoja. Ale každý prepis či zhrnutie rozhovoru je volanie jazykového modelu na serveri, ktoré platí autorka aplikácie.

Tento účet držia v medziach dve veci: limit 20 hodín mesačne a kľúč na tri zariadenia. Práve ony, a nie ročná platba, robia jednorazový nákup férovým pre obe strany: zaplatíte raz a limity držia účet za server v predvídateľných medziach.

Niet čo obnovovať

Kľúč nemá platnosť. Kupuje sa raz: žiadne predplatné, žiadna ročná platba, žiadny e-mail o tom, že vám zajtra končí prístup.

A osobitne o údajoch. Kľúč odomyká aplikáciu, nie vaše záznamy: ak sa kľúč stratí, vyprší alebo je vrátený, na obrazovke s kľúčom zostáva tlačidlo „Vezmite si svoje údaje“, ktoré všetko uloží do súboru bez akejkoľvek kontroly. Toto je aplikácia na osobné záznamy a držať ich ako rukojemníka platby by bolo neslušné.

Úprimne o obmedzeniach

Limit 20 hodín mesačne je zhruba hodina diktovania denne. Ak si píšete denník, nikdy si ho nevšimnete.
Vrátenie peňazí do 14 dní bez udania dôvodu, ako vyžaduje spotrebiteľské právo EÚ.
Kľúč nie je viazaný na osobu. Účty v aplikácii nie sú a nebudú; kľúč je jednoducho reťazec, ktorý odomyká funkcie.

Otázky

Existuje skúšobná verzia?

Nie. Namiesto nej máte 14 dní na vrátenie peňazí bez udania dôvodu: kúpite, naozaj používate, a ak vám to nesadne, napíšete nám a peniaze dostanete späť. Rovnaké riziko ako pri skúšobnej verzii, len naopak.

Čo bude s mojimi údajmi, ak aplikácia skončí?

Údaje sú vo vašom prehliadači, nielen na serveri. Export do CSV a JSON je dostupný vždy. O ukončení by sme informovali aspoň 30 dní vopred — je to v Podmienkach.

Kam ide môj hlas?

Na server v sieti Cloudflare, kde ho model prepíše a hneď vráti text. Samotná nahrávka sa na serveri neuchováva. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov.